Contacte-moi!
À propos de l'auteure:
- Bonjour! Je m'appelle "Madame Emily" Villavicencio est je suis enseignante au primaire depuis dix ans. Je travaille à Vancouver dans le programme d'immersion française.
- Ce site web est le fruit de mon projet de graduation de Maîtrise en Éducation de musique à UBC.
- Je suis aussi musicienne; je chante, depuis mon enfance. (J'arrête de temps en temps pour manger et dormir!) Je joue aussi de la guitare, du piano, et de la percussion. Je joue un peu d'accordéon et de flûte. J'apprends en ce moment la podorythmie (« les pieds » ) (percussion traditionnelle québécoise.) J'espère bientôt apprendre plus sur le banjo!
- J'ai poursuivi une Maîtrise en Éducation de musique et j'ai crée ce site web parce que j'ai eu longtemps du mal à concilier mes habilités d'enseignant et ma passion pour la musique. J’étais sur de ne pas être la seule enseignante avec ce défi. Et je me suis dit que, si j'avais ce problème avec tout mon expérience en musique, les profs n'ayant pas encore cet expertise pourraient profiter d'un tel site.
- J'espère que ce site web, les leçons et les enregistrements seront utiles pour beaucoup de profs et les aideront à inclure plus de musique dans leurs salles de classe.
- Si tu as des questions ou des suggestions, s'il te plaît envoie-les moi! Un de mes buts pour ce site web est de créer un communauté plus fort de gens qui enseigne la musique en français. J'ai hâte à mieux te connaître!
Remerciements:
(And now in English!)
Thanks:
- En premier, merci à ma famille incroyable qui m'a soutenue de façons innombrables pendant ces dernières années.
- Merci à:
- mes quatre parents qui ont garder mes enfants pendant que j'ai travaillé, m'ont nourris, et m'on rappeler de prendre soins de moi-même aussi.
- mon mari pour sa patience et son soutien!
- ma mère qui est prof de musique retraitée et qui m'a toujours inspirée et soutenue dans mes projets de musique.
- mes chères filles pour laisser Maman travailler et ne pas créer (trop) de distractions!
- Peter Gouzouasis pour ses cours superbes en musique pour les jeunes enfants, et pour ses conseils et soutien au sujet de ce projet.
- Scott Goble pour son enseignement fantastique à UBC.
- Madame Tamara Ball pour être un prof de musique et une personne si inspirante et formidable!
- Robin Anderson - ton projet en anglais était l'inspiration pour mon projet!
- Stephanie Olson pour son site web sur les manipulatives en musique (www.musicmanipulatives.weebly.com), pour ses ateliers sur la musique avec les jeunes enfants, et pour ses idées du programe Music Together.
- Bruce Jefferson - ton cadeau de six petits djembe pour mes élèves m'ont vraiment commencé sur le chemin d'inclure plus de musique dans mon enseignement!
- mon partenaire en enseignement Christina pour son courage, son inspiration, sa force!
- Chris Fowles à Inspirit Studios pour les enregistrements, et pour sa patience incroyable!
- Hortense, une francophone gentille et généreuse qui a édité le site web et les plans de leçons gratuitement!
(And now in English!)
Thanks:
- First and foremost, to my amazing family who has supported me in innumerable ways during these last years.
- Thank you to:
- my four parents who have watched my children while I worked, fed me, and reminded me to take care of myself!
- my husband for his incredible patience and support!
- my mother who is a retired music teacher and who has always inspired my to pursue music, and supported all of my musical projects (and who listened to me talk for hours and hours and let me ask a million questions about teaching music)
- my dear daughters who let Mommy work and didn't create (too many!) distractions!
- Peter Gouzouasis my advisor for his wonderful classes on teaching music to young children, and his assistance with this project.
- Scott Goble at UBC for his fantastic teaching.
- Madame Tamara Ball for being such an inspiring and terrific music teacher and human being!
- Robin Anderon whose kit in English was the basis for this project!
- Stephanie Olson for her music manipulatives website, her classes on teaching music to young children, and her ideas from the Music Together approach.
- Bruce Jefferson - your gift of six small djembes kick-started my including more music instruction in my practice
- my teaching partner Christina - your courage and strength are an inspiration!
- Chris Fowles at Inspirit Studios in Vancouver for the recordings, and for your incredible patience and calm energy.
- Hortense, a very kind and generous francophone who edited the web site and the lesson plans free of charge!